Imagem: Reprodução/Portal São Francisco
Estamos no mês das festas juninas com suas tradições seculares - comidas típicas, brincadeiras, fogos, fogueira e a quadrilha. Você, amigo leitor, que aprecia os festejos certamente já foi a um "arraiá" e dançou uma quadrilha. Refiro-me às tradicionais, pois na mesma onda da "pseudo-modernização" da música nordestina com essas bandas atuais estão as quadrilhas "estilizadas", que mais parecem desfiles de escola de samba tamanha a ornamentação e paramentação do local e dos participantes.
Gostos à parte, vamos nos ater à tradição junina da quadrilha, que é uma dança típica dos festejos de Santo Antônio, São João e São Pedro que reúne pares com trajes característicos caipiras, tais como camisas e vestidos quadriculados, chapéus de palha, calças remendadas, mulheres vestidas de noiva, homens trajados de padre, delegado e outras figuras regionais.
Essa tradição vem desde o século XVIII na França com influências holandesa e portuguesa. Era dançada pela elite europeia e veio para o Brasil durante o período da Regência, na década de 1830, e ficou bastante popularizada no meio aristocrático com o nome "Quadrilha de Arraiais". Com o passar do tempo a quadrilha foi se enraizando na cultura brasileira, mais intensamente no Nordeste.
Até hoje ainda há resquícios da influência francesa na quadrilha junina. É só prestar atenção no puxador da dança quando ele fala as expressões "Alavantur" (En avant tout - para frente), "Anarriê" (En arrière - para trás), entre outras, que são palavras da língua francófona.
Luiz Gonzaga sempre foi um entusiasta das festa juninas, tradição que ele foi o principal artífice de sua popularização por todo o Brasil. Na sua obra são várias as músicas que tratam da época, inclusive algumas especialmente feitas para as quadrilhas como a do vídeo abaixo - uma mistura de vários sucessos do Rei do Baião presentes no LP "Quadrilhas e marchas juninas", de 1965, que são bastante usadas até hoje.
"Fim de festa" (Zito Borborema), "Polca fogueteira (Luiz Gonzaga), "Lascando o cano" (Luiz Gonzaga/Zé Dantas), "Pagode russo" (Luiz Gonzaga) e "Fogueira de São João" (Luiz Gonzaga/Carmelina) - LP Quadrilhas e marchinhas juninas (1965)
Instrumental
Link do vídeo: https://youtu.be/jB_DOH6hLhM
Já no vídeo abaixo temos um legítimo puxador de quadrilha, interpretado pelo saudoso humorista Chico Anysio na voz do famoso personagem Professor Raimundo. E Luiz Gonzaga como se estivesse participando da dança tradicional.
Quadrilha chorona - Luiz Gonzaga/Maranguape - part. especial Chico Anysio (1986)
"(Luiz Gonzaga)
- Atenção pessoal!
- Vamos dançar a quadrilha?
- O quadrilheiro é o Professor Raimundo.
- Vindo diretamente de Maranguape.
- O Homem é bom, o homem é espetacular!
- Muito respeito, muita ordem!
- Preste atenção.
- Professor Raimundo? Assuma o comando!
(Professor Raimundo - Chico Anysio)
- Me dê licença!
- Atenção pessoal!
-Vamos dar início ao começo, do princípio.
- Da prossiguinação, da largada, da quadrilha!
(Luiz Gonzaga)
- Vixe!
.
(Professor Raimundo)
- Metade do lado de cá, outra metade da banda.
- Do lado de lá.
- Atenção!
- Damas e cavalheiros procurem seus pares.
- Compadre Lula?
(Luiz Gonzaga)
- Eu!
(Professor Raimundo)
- Cadê o "piano de joelho"?
- Estique esse fole, macho!
- Marca-passo. Calma!
- Alavantur!
- Quer dizer pra frente.
- Anarriê!
- Quer dizer todo mundo pra trás
- Marcha-ré, isso!
- Se afaste, se afaste!
- Se esfregando nas muié, não dá!
- Balancê!
- Cada par em seu lugar, isso!
- Atenção!
- Alavantur de damas!
- Só as mulher no meio do salão.
- Atenção!
- Alavantur de cavaleiros!
- Cuidado! Direita com direita.
- Esquerda com esquerda.
- Atenção!
- Golpear as damas!
- Péra! Que é que eu disse?
- De faca não, de faca não!
- Atenção!
- Trevessê!
- Balancê!
- Se balança pessoal!
- Atenção!
- Tu... Pode ir balançar com as damas.
(Menino)
- Moleque também quer entrar.
(Professor Raimundo)
- Moleque não pode ir na roda, de jeito nenhum.
- Já falei, já falei.
- Atenção!
- Cada par em seu lugar.
- Atenção, pessoal!
- Beijo de anjos.
- Agora beijo dos marmanjos!
- Eita!
- Mulher bonita da porr...
- Atenção!
- Rodar pra esquerda!
- Calma!
- Agora pra direita!
- Em seus lugares!
- Balancê!
(Menino)
- Homem, me pisaram nos pés.
(Professor Raimundo)
- Na mão é que não podia ser, Severino!
- Alavantur!
- Anarriê!
- Atenção pra grande roda.
- Grande roda, já!
- Todo mundo de mão dada.
-Isso!
- Não taca tijolo no lampeão, Alfredinho!
- Quem é o engraçadinho que tá com arma de fogo no salão?
- Eu chamo a polícia.
- Balancê!
- Atenção pro trançadinho!
- Já! Dama cara a cara com o cavalheiro.
- Você aí, Zé Comprido, tire o chapéu e o sapato pra ficar igual ao outros.
- Sim!
- Atenção!
- Agora todo mundo sorrindo.
- Nem que seja a força.
- Par com par olhando pro fotógrafo.
- Pra tirar retrato, cabrão!
- Balancê!
- Tem que ter um homem parado.
- Vai dizer que lhe roubaram a dentadura?
- Só tem ladrão.
- Caminho da roça!
- Já!
- Seguem os homens na frente.
- As mulheres, atrás.
Peraí, peraí, peraí
- Tira as mãos do bolso do vizinho, sem vergonha!
- Atenção, pessoal, lá vem a chuva!
- Foi só pra enganar.
- Atenção!
- Segue em frente.
- A ponte tá quebrada, todo mundo pra trás.
- Atenção!
- Faz que vai, mas não vai.
- Balancê!
- Preparar pro granchê.
- Já!
- Acabou o querosene do lampião.
- Que se môla!
- Miguelzinho Pontes, traz um lampião.
- Quadrilha no escuro não presta!
- Granchê!
- Segue sempre granchê!
(Luiz Gonzaga)
- Quando chegar no...
(Professor Raimundo)
- ... Vai balancear!
- Atenção!
- Grande roda, já!
- Em formação de estrela.
- Vamos girando igual as estrelas.
- Canelada não vale, porca véia!
- Atenção!
- Meia volta! Mais meia volta.
- Grande roda!
- Já!
- Balancê!
- Atenção pra fazer o túnel.
- É já!
- Atenção, pessoal!
- Quando terminar o túnel...
- ...Grande roda!
- Atenção, pessoal!
- Todo mundo de mão dada.
- Ignácio e Guariba puxam a fila!
- Compadre Lua, dê um descanso ao fole.
(Luiz Gonzaga)
- Obrigado, Professor!
(Professor Raimundo)
- Moças ao guichê!
(Luiz Gonzaga)
- Oba!
(Professor Raimundo)
- Cavalheiro não come!
(Luiz Gonzaga)
- Ohhhhhh!"
Link do vídeo: https://youtu.be/UyyyOCuNkv8
Nenhum comentário:
Postar um comentário