segunda-feira, 22 de agosto de 2016

O REI E O FOLCLORE BRASILEIRO

Imagem: Reprodução/Blog Conhecer, Aprender e Ensinar


Folclore é o conjunto de tradições e costumes passadas de geração em geração e que representa a identidade social através de suas representações culturais. Pode ser caracterizado através das lendas, dos contos, dos provérbios, da religiosidade, dos mitos, do artesanato, da música, da dança, entre outras representações folclóricas.

O Brasil é riquíssimo em folclore. Podemos citar as lendas do Saci, da Caipora, do Boitatá; o rico artesanato nos rincões do país inteiro; o folguedo do Boi de Reis; as adivinhações nas festas juninas; músicas como "A cor morena" e "Negrinho do Pastoreio"; a dança do Bumba-meu-boi; entre outras tantas demonstrações culturais. E hoje, 22 de agosto, comemora-se o Dia do Folclore.

Como apreciador e grande divulgador da cultura brasileira, Luiz Gonzaga incorporou em sua obra muito do rico folclore nacional - seja na dança, expondo o xaxado por exemplo, e o artesanato, as tradições juninas, os costumes locais e outros aspectos folclóricos na música. 

Foto: Secretaria de Cultura do RJ


Uma das representações folclóricas exaltada na arte de Gonzagão foi o Bumba-meu-boi, ou Boi-bumbá. Dança com humanos e animais que gira em torno de uma lenda sobre a morte e ressurreição de um boi. Esta forte representação cultural está presente em vários lugares do Brasil, mais fortemente no Norte, no Nordeste e no Sudeste brasileiro. 

O Bumba-meu-boi recebeu o título de patrimônio cultural do Brasil do IPHAN (Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional). Apresenta a lenda através da sátira, do drama, da comédia e da tragédia, demonstrando a discrepância entre a fragilidade humana e a força do boi. É apresentado ao som do maracá, da matraca, do pandeiro, de tambores e da zabumba.

Luiz Gonzaga sempre foi muito ligado aos costumes e tradições populares do Brasil. Tanto que compôs Boi-bumbá com seu filho Gonzaguinha em 1965 para justamente exaltar essa rica dança folclórica do nosso país, conforme podemos conferir no vídeo abaixo.




Boi-bumbá - Luiz Gonzaga/Gonzaguinha (1965)


"Ê boi
Ê boi
Ê boi de mangangá...

Ê boi
Ê boi
Ê boi de mangangá...

Quem não tem chaculatêra
Não toma café nem chá
Não toma café nem chá
Não toma café nem chá.

Ê boi
Ê boi
Ê boi do Ceará...

Ê boi
Ê boi
Ê boi do Ceará...

Muié segura o menino
Que eu agora vou dançar
Que eu agora vou dançar
Que eu agora vou dançar.

Ê boi
Ê boi
Ê boi do Piauí...

Ê boi
Ê boi
Ê boi do Piauí...

Quem não dançar esse boi
Não pode sair daqui
Não pode sair daqui
Não pode sair daqui.

Ê boi
Ê boi
Ê boi do Macapá...

Quem tá dançando esse boi
É o prefeito do lugar
É o prefeito do lugar
É o prefeito do lugar.

Vamos repartir o boi, pessoá?
Vamos!

Pra onde vai a barrigueira?
Vai pra Miguel Pereira.

E a vassoura do rabo?
Vai para o Zé Nabo.

De quem é o osso da pá?
De Joãozinho da Fornemá.

E a carne que tem na nuca?
É de seu Manuca.

De quem é o quarto traseiro?
De seu Joaquim marceneiro.

E o osso alicate?
De Maria Badulate.

Pra quem dou a tripa fina?
Dê para a Sabina.

Pra quem mando este bofe?
Pro Doutor Orlofe.

E a capado filé?
Mande para o Zezé.

Pra quem vou mandar o pé?
Para o Mário Tiburé.

Pra quem dou o filé mignon?
Para o doutor Calmon.

E o osso da suã?
Dê para o doutor Borjan.

Não é belo nem doutor
Mas é bom trabalhador
Mas é véio macho, sim sinhô
E é véio macho, sim sinhô
É bom pra trabaiá
Rói suã até suar...

Ê boi, ê boi
Ê boi do mangangá..."



Um comentário:

  1. Meu filho é muito viciado em redes sociais, não larga do celular nenhum um minuto. Ficava muito preocupado por ele poder estar mantendo contato com gente que eu sequer conhecia. Mas graças ao https://brunoespiao.com.br/espiao-de-line que instalei no celular dele, agora consigo ver tudo o que ele faz no aparelho ou com quem conversa sem duvidas muito bom.

    ResponderExcluir